经典街机《突击队长》为什么会被翻译成《名将》呢
这个事情应该是以讹传讹,我们小时候也不懂英文,谁知道啥名字!但是,很小,我们就知道四大天王,西游记,封神榜没少看,这游戏刚刚好四个人一起玩,又有忍者,有警察,都是牛逼的人,就直接叫四大名将了,后来简化了,就叫名将了。。。而且,真的没有人通过正规渠道知道游戏名称,名将是一开始就随便起的名字,全国竟然都默认了。。。还有一种说法,是游戏厅老板买进来,为了有人玩,直接写了很大的字:名将!在游戏机上面。。。类似,三国志,快打旋风,恐龙快打已经叫快三了。。。
感谢邀请!


《名将》是我们非常熟悉的四小强游戏之一,直到今天仍然受到广大玩家的追捧。
在游戏厅时代,很多地区根本不知道这款游戏的名字,只有少部分地方叫《名将》。但是为什么会这么叫呢?

我们都知道,游戏原本的名字叫:Captain Commando,直译过来就是《突击队长》,这个翻译才是最正确和最贴合剧情的。
街机《名将》怎么开4人游戏
悟饭游戏厅,小鸡模拟器,这两个都可以玩,悟饭游戏厅可以上网与他人玩,但其它的就像一键大招等只有VIP才能用,小鸡中免费一键大招。只需自设。但如果你想一个人玩还是推荐小鸡,至少本人认为小鸡的虚拟摇杆很灵活。如果想多人玩用悟饭。但是我建议你不要用作弊无敌那些操作。那样整个游戏便失去原来的意义,你也体会不到怀旧的快乐了。悟饭,小鸡中都有许多改版与原版。具体玩什么,有恐龙快打,名将,街霸,拳皇等你自己看吧。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。