猎天使魔女汉化 猎天使魔女汉化教程

game70

つぼみの魔女*アナベル的中文意思是什么

“つぼみ”是花蕾、花骨朵的意思,也有未成年的意思。

“の”是助词“的”。

猎天使魔女汉化 猎天使魔女汉化教程-第1张图片-Game优搜

“魔女”即“魔女”。

猎天使魔女汉化 猎天使魔女汉化教程-第2张图片-Game优搜

“アナベル”应该是魔女的名字吧,读音为ANABERU,可以译为“安娜贝尔”。

猎天使魔女汉化 猎天使魔女汉化教程-第3张图片-Game优搜

至于“つぼみ”究竟是取“花蕾”之意还是“未成年”之意要看漫画内容。

所以题目翻译大概是“蓓蕾的魔女安娜贝尔”或者是“未成年的魔女安娜贝尔”。