《蜡笔小新》中的“美伢”，有两个中文版的配音，你更喜欢哪一个
中文版更符合文化语境，让人有代入感。所谓萝卜青菜，各有所爱，也有人认为日版原音的美伢感情语气更到位。我觉得两版都挺好的，关键看翻译吧，日版翻译过来，有时候删了不少精华，有些表达的也还好。
开始那个，一个是先听的那个，估计是听习惯了，再听后面的就觉得味不对了，而且确实前面那个更生活化和搞笑些。更别提日本原版了，最开始就是被小新的声音吸引了，更别提美呀了，后来看了些日语原版配音的，感觉就是没有国语的好听。是我少有的认为国语比日语声优更强的片子。美呀的声音都快没有存在感了。有些先入为主了，就像最开始看六小龄童演的孙悟空，后面再出什么样的孙悟空，再怎么忠实原著，我都觉得不对味的。
蜡笔小新中文版正男好心办坏事
蜡笔小新里面的正男，这一类的男生在我们小的时候应该都有碰到过，给人的印象就是胆小， 爱哭，总是被小新和妮妮欺负。是一个自卑的小孩，一心想表现自己把事情做好，结果都适得其反。但是他也有优点，为人正直、一心为他人着想，有一颗善良的心。
蜡笔小新中文版配音的是谁
冯友薇配音《蜡笔小新》第一部1〜152集
许淑嫔配音《蜡笔小新》第一部153〜292集
冯友薇配音《蜡笔小新》第一部293〜480集
冯友薇配音《蜡笔小新》第二部1〜153集
蒋笃慧配音《蜡笔小新》第二部154〜162集
第一任：冯友薇
蜡笔小新第一任配音员是冯友薇，台湾人，同时冯老师还配音的有《名侦探柯南》和《樱桃小丸子》这两部流传较为广泛的动漫，后来远嫁到香港，因此部分角色由其他配音演员接替。
第二任：蒋笃慧
蜡笔小新第二任配音演员是蒋笃慧，台湾人
是日本演员野原新之助。他以其卓越的配音技巧和独特的演绎风格而广受欢迎。野原新之助为蜡笔小新这一经典动漫角色赋予了鲜活的个性和幽默感，使得蜡笔小新在中国的观众中深受喜爱。他的专业演绎赋予了角色深度和魅力，成为了蜡笔小新不可替代的声音。无论在动漫界还是在观众心中，野原新之助都是中国蜡笔小新的代表。
