你可以试试这个修改器。楼主用的修改器可能是用于繁体中文版的,所以修改器中就有一堆像日文一样的乱码,我以前也有过,过了好久才知道用错了修改器。
这个修改器我一直在用,里面是简体中文,希望对楼主有帮助。

在三国志12中输入中文名字,您可以通过以下步骤完成:

1.首先,打开三国志12游戏。
2.在游戏主界面,找到“编辑姓名”或者“更改姓名”的选项。一般在游戏开始阶段或者角色创建阶段可以找到这个选项。

3.当进入姓名编辑界面时,您会发现有一个输入框用于输入角色的名字。这里我们可以输入中文名字。
4.为确保输入的中文名字能够正常显示,请确保您的游戏字体设置为支持中文的字体。通常在游戏设置中可以找到字体设置选项。
5.输入完中文名字后,点击确认按钮保存。如果您在创建角色阶段,可以直接进入下一步,如果您在编辑姓名阶段,可以返回游戏主界面。
需要注意的是,不同版本的三国志12可能存在不同的操作方式,以上步骤仅供参考。如果您在操作过程中遇到问题,请尝试寻找相关攻略或者咨询游戏客服。
祝您游戏愉快!