为什么《绝地求生》的游戏界面没有汉化
这是出于未来代理考虑，韩国翻译不可能翻译到符合信达雅。
例如overwatch国服翻译守望先锋，台服翻译斗阵特工？
同样是中国人翻译都不一样，韩国人翻译的就更不符合了。
除了翻译以外界面风格要等代理商自行设计。
例如英雄联盟的大厅界面每个服务器都不一样。
所以蓝洞直接用现在的界面解决
守望先锋台服 守望先锋国服官网
60
这是出于未来代理考虑，韩国翻译不可能翻译到符合信达雅。
例如overwatch国服翻译守望先锋，台服翻译斗阵特工？
同样是中国人翻译都不一样，韩国人翻译的就更不符合了。
除了翻译以外界面风格要等代理商自行设计。
例如英雄联盟的大厅界面每个服务器都不一样。
所以蓝洞直接用现在的界面解决
