宇智波止水名字音译
宇智波止水的名字音译是吴起哈西塞阁下,听明白了吗?宇智波止水是火影忍者中的衍生角色是宇智波一族百年难得一遇的天才。在14岁的时候,就开启了万花筒写轮眼,拥有了最强幻术,别天神的力量并且在单眼的状态下,仍然开启了须佐能乎。杀死了追杀自己的根部成员。如果不是志村团藏不讲武德搞偷袭,也许他就不会死。
中文名字音译成日文名字
一般来说,象人名和地名在日文当中,都属于专有名词,而专有名词在日文当中,读音往往大不相同。
象你说的那样,有音读有训读。
外人在学日文,往往他们的名字用音译就可以,不管是中国人还是外国人,没有汉字的可用片假名,有汉字的当然可用繁体字。但往往令人头疼的却是发音。

不用说我们中国人读不准,就连日本人自己也搞不清楚该读什么才是正确的,因此,在日本的电台也好还是什么活动也好,主办方往往要求参加人员注明自己姓名的读法。
音读,其实就是我国古代汉语的发音,有很多读音相似的,比如理由,日文也读理由。

训读是日本人独自创造的读音,往往比较麻烦。

尤其是日本人的姓名更是五花八门,读音各异,比如:还有姓我孙子、我妻子类似奇怪的姓名,你说就这样的姓名,别说我们中国人,就莲他们国家的人都头疼。所以,这些在学习日文的同时,多少了解点就可,别花费很大的精力在这方面。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。