铁甲钢拳高清完整版在线观看 铁甲钢拳高清

《铁甲钢拳》里面的Atom为什么会被翻译为亚当

刚看到这题目的意思，根本就无从下手，脑子里的第一个答案是:"音译过来不就行了！"

结果Atom的英语翻译其实是原子的意思，怪我孤陋寡闻，学识疏浅了。

既然不是音译，也没有按照英文翻译过来也就很有思考的空间了。

要知道亚当是上帝创造的第一个人类，那么atom应该就是第一个机器人了，具体一点说，是有自主思考能力机器第一人，身份与亚当同样重要吧。

《铁甲钢拳》有两个情节说到atom有自主思考能力，但只是隐说而已。第一出现在小男孩第一次在夜晚与机器人散步的时候，那是马克斯就已经发现了它的思考能力，而且答应不会告诉别人。